Tierra Salvaje
Una obra maestra de la ópera china

Tierra Salvaje

Un hito de la ópera china: una tragedia de amor, venganza y destino que funde la fuerza dramática de la gran ópera occidental con el alma de la música tradicional china.

Madrid · Estreno
1 y 2 de septiembre de 2026
Sala
Gran Teatro CaixaBank Príncipe Pío
Función
En chino · Sobretítulos solo en español
Desliza
The Savage Land — full ensemble curtain call on stage

Un hito de la ópera china que cruzó a Occidente.

Estrenada en 1987, Tierra Salvaje lleva casi cuatro décadas cautivando al público. La partitura de Jin Xiang une el lirismo verista de Puccini con la percusión tradicional china —milenaria y ritual—, en una experiencia sonora única: un puente entre Oriente y Occidente.

1987
Estreno mundial · Pekín
2000
Premio Wenhua · La máxima distinción nacional
2025
Mejor producción · 19.º Festival Nacional de Teatro de China
4
Actos · precedidos de un prólogo

Una tragedia de amor y destino.

La historia se centra en Chou Hu, un hombre consumido por la venganza. Tras ocho años en prisión, escapa y regresa a su aldea para ajustar cuentas con el terrateniente que destruyó a su familia — solo para descubrir que su enemigo ya ha muerto, y que Jinzi, la mujer que siempre ha amado, es ahora la esposa del hijo de aquel, Jiao Daxing.

Atrapada en un matrimonio sin amor y sometida a la Madre Jiao —ciega y despiadada—, la pasión de Jinzi se reaviva con el regreso de Chou Hu. Los tres quedan atrapados en un triángulo imposible, sobre el telón de fondo de una vieja y amarga rencilla de sangre.

La tensión estalla en tragedia: un asesinato, la muerte accidental de un niño y una huida desesperada al bosque. Cercado al amanecer, Chou Hu pone a salvo a Jinzi —y al hijo que ambos esperan— antes de quitarse la vida, para que su amor sobreviva en la generación que viene.

Seis voces, una sola tormenta.

Protagonistas
Chou Hu, baritone
Chou Hu
Barítono
Jinzi, soprano
Jinzi
Soprano
Jiao Daxing, tenor
Jiao Daxing
Tenor
Reparto
Mother Jiao, mezzo-soprano
Madre Jiao
Mezzosoprano
Master Chang, bass
Maestro Chang
Bajo
Bai, tenor
Bai
Tenor

Del prólogo a la tierra salvaje.

Prologue scene
00Prólogo

Las cadenas del pasado

La tierra del norte de China yace sumida en tinieblas. Desde el fondo de un mundo injusto, las almas agraviadas claman al cielo: cuánta oscuridad, cuánto odio puede soportar la tierra.

Act One scene
01Acto Uno

El umbral de la casa Jiao

Tras ocho años en prisión, Chou Hu rompe sus cadenas y regresa para vengar a su familia. Pero su enemigo ya ha muerto, y Jinzi, su amor de juventud, es ahora la esposa del hijo de aquel, Jiao Daxing. Atrapada en la casa Jiao, ella sueña con huir — y de pronto Chou Hu aparece ante sus ojos.

Act Two scene
02Acto Dos

Una copa de vino, una chispa de fuego

El viejo amor renace en diez días de encuentros a escondidas, hasta que la mirada ciega de la Madre Jiao los descubre. Entre su tiranía y el látigo de Jiao Daxing, Jinzi se rebela, y lo que prometía ser salvación enciende la tormenta.

Act Three scene
03Acto Tres

La maldición de la madre

La Madre Jiao lo intenta todo, pero nada doblega a Chou Hu. En el estallido final, Chou Hu da muerte a Jiao Daxing — y la propia Madre Jiao, engañada, mata por error al único heredero de la casa.

Act Four scene
04Acto Cuatro

Hacia la tierra salvaje

Chou Hu y Jinzi huyen hacia una tierra que imaginan de oro, pero se pierden en el bosque oscuro. Al amanecer, cercados por la policía, Chou Hu pone a salvo a Jinzi —y al hijo que ambos esperan— y se quita la vida, para que su amor sobreviva en la generación que viene.

Artistas visionarios tras Tierra Salvaje.

Autor original
Cao Yu

Considerado el dramaturgo más importante de la China moderna, a menudo comparado con Shakespeare. Su obra teatral Tierra Salvaje, escrita en 1937, es una tragedia de venganza rural célebre por su profundidad psicológica y su mirada social.

Libretista
Wan Fang

Hija de Cao Yu y escritora reconocida por derecho propio, adaptó al canto la obra más oscura de su padre, aportando una mirada íntima y un libreto fiel a su espíritu.

Compositor
Jin Xiang

Su partitura retoma el lenguaje verista de Puccini y lo entrelaza con la percusión tradicional china —milenaria y ritual—, dando a la obra una voz propia.

Dirección escénica
Li Daochuan

Director de la puesta en escena original, reconocido por un lenguaje visual deslumbrante al servicio del intenso drama psicológico de la obra.

Un testimonio de excelencia artística.

Una creación de personalidad propia que casi iguala a Puccini en sus propios términos, con unos orientalismos mucho más convincentes.

The New York Times

La percusión es esencial en esta fusión entre Oriente y Occidente. La obra palpita de principio a fin.

The Christian Science Monitor Paulette Haupt, directora
TIERRA SALVAJE · MADRID

Dos únicas noches.

Mar · 1 de septiembre
20:00 · 2026
Mié · 2 de septiembre
20:00 · 2026
Gran Teatro CaixaBank Príncipe Pío
Madrid · España
Entradas ya a la venta